Il y a plusieurs options, mais l'option que vous n'avez pas, c'est de faire la bise. Ca ne se fait pas du tout en Inde (à part dans les milieux huppés branchés).
Entre hommes, vous pouvez vous serrez la main. Un pur salut oral ("Hello") fait l'affaire aussi, ça ne sera pas vu comme mal poli.
Entre femmes, "hello" va très bien et à la fin du séjour les au revoirs peuvent s'accompagner d'une accolade (ça, ça dépend vraiment des circonstances émotionnelles du moment, faites comme ça vous vient).
Si vous voulez vous la jouer plus "indien", alors remplacez "hello" par "namasté" ou encore "namashkar" (encore plus poli), et pour en rajouter une couche, vous pouvez joindre aussi les mains en signe de salut.
J'ai trouvé sur Youtube une vidéo avec quelques basiques (mais la présentatrice a un accent anglais, ça fait un peu bizarre, mais ça devrait faire l'affaire)...
3 commentaires:
chouetttttte! merci pour ces tips sur les bonnes façons de saluer, et aussi pour la vidéo des quelques mots qu'on peut apprendre! je tenterai de les apprendre sans trop de déformation, mais j'y ajouterai mon accent perso! hasta la vista!
Your are most welcome Anna !
Tata !
Bye the way, "tata" ne veut en fait pas vraiment dire "good bye", mais plutôt "bbye" ou "salut" ou "ciao"...
Pour un départ plus formel l'équivalent de "good bye" ou "au revoir" est "namashkar" ou "namasté" (pareil que pour "bonjour" quoi...)
Enregistrer un commentaire